ПЕРЕВОД
(Обернись)
Иногда мне становится так одиноко,
А тебя никогда нет рядом.

(Обернись)
Иногда я немного устаю
От звука собственных слез

(Обернись)
Иногда я тревожусь,
Что лучшие годы миновали

(Обернись)
Иногда мне становится страшно,
Но затем я встречаю твой взгляд

(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части
(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части

(Обернись)
Иногда я немного теряю покой
И мечтаю о чём-то диком.

(Обернись)
Иногда я чувствую себя слегка беспомощной
И, как ребёнок, лежу в твоих руках.

(Обернись)
Иногда я начинаю немного злиться,
И понимаю, что мне нужно выйти и поплакать.

(Обернись)
Иногда мне становится страшно,
Но затем я встречаю твой взгляд

(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части
(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части

Ты нужен мне этой ночью,
Нужен больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня,
Мы будем вместе вечно.
И у нас все будет правильно,
Потому что мы никогда не совершим ошибки.
Вместе мы сумеем пройти этот путь до конца,
Твоя любовь словно постоянная тень на мне,
Я не знаю, что делать,
Я постоянно в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и искрим.
Ты правда нужен мне этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.

Когда-то я была влюблена,
Теперь мое сердце лишь рвется на части.
Я ничего не могу сделать…
Полное затмение сердца.

Когда-то в моей жизни был свет,
Теперь – только любовь в темноте.
Мне нечего сказать… полное затмение сердца.

(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части
(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части

(Обернись)
Иногда я понимаю, что тебе не быть тем,
Кем ты всегда хотел стать.

(Обернись)
Но иногда я понимаю, что ты всегда будешь единственным,
Кто хочет меня такой, какая я есть.

(Обернись)
Иногда я понимаю, что нет во Вселенной никого,
Такого же волшебного и чудесного, как ты.

(Обернись)
Иногда я понимаю, что нет ничего лучше,
Нет ничего того, на что я не способна.

(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части
(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части

Ты нужен мне этой ночью,
Нужен больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня,
Мы будем вместе вечно.
И у нас все будет правильно,
Потому что мы никогда не совершим ошибки.
Вместе мы сумеем пройти этот путь до конца,
Твоя любовь словно постоянная тень на мне,
Я не знаю, что делать, я постоянно в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и искрим.
Ты правда нужен мне этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.

Когда-то я была влюблена,
Теперь мое сердце лишь рвется на части.
Я не в силах сказать ни слова…
Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца…

Когда-то в моей жизни был свет,
Теперь – только любовь в темноте.
Мне нечего сказать… полное затмение сердца.

Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
(Обернись, ясноглазый)
(Обернись, ясноглазый)
(Обернись)

Предложено пользователем SME
Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Video)

Музыка из этого видео
Подробнее...
Оформите подписку YouTube Premium и слушайте музыку без рекламы

Трек Total Eclipse of the Heart (Radio Version)
Исполнитель Bonnie Tyler
Лицензиары
"SME (от лица компании "Sony BMG Music UK"); Abramus Digital, Audiam (Publishing), CMRRA, BMI - Broadcast Music Inc., ARESA, LatinAutor - PeerMusic, LatinAutorPerf, UMPI" и другие авторские общества (13)