Every Breath You Take (с англ. - «Каждый твой вздох») - песня группы The Police, написанная Стингом и включённая в альбом Synchronicity. Сингл стал одним из крупнейших хитов 1983 года. Он 8 недель возглавлял Billboard Hot 100 и 4 недели находился на вершине UK Singles Chart.
В 1984-м году песня была награждена двумя премиями Грэмми: «Песня года» (Стинг) и «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» (The Police). «Every Breath You Take» занимает 84 строчку списка «500 величайших песен всех времён» по версии журнала «Rolling Stone».
The Police (рус. Поли́с) – легендарная британская рок-группа, сформированная в Лондоне в 1977 году. Трио состояло из британцев Гордона Самнера (Стинг) (вокал, бас-гитара) и Энди Саммерса (гитара, вокал) и американца Стюарта Коупленда (ударные, перкуссия, вокал). Группа стала всемирно известной в конце 1970-х и вообще рассматривается как одна из первых групп новой волны, достигшая успеха у широкой аудитории, играя в стиле рок, с элементами джаза, панка и регги. Их альбом Synchronicity 1983 года стал номером один в хит-парадах Великобритании и США и был продан в количестве более 8 миллионов копий только в Соединенных Штатах.
Официальный сайт группы: https://www.thepolice.com/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCuCY8MR9LcAGIXetnKx5SnQ

Стинг CBE (англ. Sting; настоящее имя - Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер (англ. Gordon Matthew Thomas Sumner); род. 2 октября 1951, Уоллсенд - талантливый британский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года выступает сольно.
В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времен.
Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».
Официальный сайт: https://www.sting.com/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCwERP8ZAI10RtZIAPsZQDDw

Eyup Celik (Эйюп Челик рус.) – замечательный ди-джей и продюсер из Турции. Родился в 1987-м году в Стамбуле. Начал свою музыкальную карьеру в 2009 году. Его увлечение музыкой началось еще в детстве. Молодой диджей начинал в старших классах на многих частных домашних вечеринках.
Музыкальный стиль-Хаус, Дип-Хаус и Тек-хаус, и в этом отношении у него есть разнообразные постановки, которые публиковались на многих местных радиостанциях и были весьма популярными.
Soundcloud: https://soundcloud.com/eyupcelikmusic
Instagram: https://www.instagram.com/eyupcelikmusic/
Facebook: www.facebook.com/eyupcelikmusic/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIrVfI8Gl-gVMtrOgW-1idg
#eyupcelik #sting #thepolice

Перевод: Каждый твой вздох
Каждый твой вздох,
Каждое твое движение,
Каждое твое нарушенное обещание,
Каждый твой шаг,
Я буду следить за тобой.

Каждый божий день,
Каждое твое слово,
Каждая твоя игра,
Каждая ночь, что ты остаешься,
Я буду следить за тобой.

Разве ты не видишь,
Ты принадлежишь мне?
И как мое бедное сердце страдает
С каждым твоим шагом.

Каждое твое движение,
Каждая твоя нарушенная клятва,
Каждая улыбка, что ты имитируешь,
Каждое твое выдвинутое требование,
Я буду следить за тобой.

С тех пор как ты ушла,
Я был бесследно потерян.
Ночью во сне
Я вижу только твое лицо.
Я оглядываюсь,
Но тебя нет рядом.
Мне так холодно, я очень хочу тебя обнять,
Продолжаю рыдать, крошка, прошу...

Каждое твое движение,
Каждая твоя нарушенная клятва,
Каждая улыбка, что ты имитируешь,
Каждое твое выдвинутое требование,
Я буду следить за тобой.
Автор перевода - Маришка Миронова
Оригинал: https://en.lyrsense.com/police/every_breath_you_take
Copyright: https://lyrsense.com ©
В этом клипе максимально добавил цветовой насыщенности, чтобы подчеркнуть красоту потрясающих девушек. Приятного просмотра, Друзья!!!
Безмерно благодарен и признателен замечательным авторам видеоматериалов, которые я использовал для создания данного клипа.
Друзья, у меня нет цели как-то умалить или присвоить чужой труд или же представить кого-либо в невыгодном для них свете, я лишь стараюсь привнести в этот мир юмор и позитив...
Всем добра и всех благ!!!