На одной стороне прибрежной скалы обосновались чайки, на другой - стрижи. Эти две стаи не ладят между собой. Но однажды на свет появился птенец, который объединит их. Все началось с того, что семья чаек обнаружила только что вылупившегося Ману, и стала воспитывать его по своим правилам. Но он оказался стрижем. Однажды Ману понял это и захотел улететь вместе со своими настоящими сородичами. Но в это время крысы похитили птичьи яйца. Ману придумал способ, который поможет не только одолеть общего врага, но и примирить стрижей и чаек...