Специальная подборка новостей для переводчиков от школы «ЛингваКонтакт». Что нового в лингвистике разных стран мира? Меняются ли правила русского языка? Об этих и многих других лингвистических особенностях языков мира смотрите в нашем видео.

Обзор мировых новостей, которые могут заинтересовать переводчика. Следите за международной повесткой вместе с нами, и вы сможете поддержать любой small talk с коллегами и заказчиками.

00:00 - Обзор новостей.
00:35 - Приветствие.
00:53 - Австралия изменила гимн из уважения к аборигенам.
1:25 - ДДТ на японском языке.
2:23 - 100 миллионов евро для родственников жертв коронавируса в Италии.
3:15 - Пример неграмотного заголовка.
3:51 - Гугл.Переводчик и Владимир Владимирович.
4:04 - Улицы в честь родственников Рамзана Кадырова в Чечне.
4:26 - Си Цзиньпин поздравил китайцев с Новым годом.
4:57 - Символы рождества заблюрили в китайском сериале.
5:41 - Нападки WSJ на Китай по этическим вопросам.
6:21 - Две книги о женском алкоголизме на французском языке.
7:48 - Как развлекались древние цивилизации.
11:28 - Прогнозы ЕС на 2021 год.
12:31 - Отношение к вакцинации во Франции.
13:20 - Международный год овощей и фруктов.
13:35 - О заработке россиян, длинных выходных и человеческом капитале.
16:32 - Иностранный язык исключили из обязательных ЕГЭ.
16:40 - О странном заголовке.
16:52 - Самые прибыльные компании для инвестирования в 2020 году.
18:25 - Почему лень – это не плохо.
19:19 - Телефонное мошенничество: почему оно работает .
22:03 - Женщинам разрешили работать машинистками в московском метро.
22:09 - "Критика Путина" – генитив объекта или генитив субъекта? Проблемы с родительным падежом в европейских языках.
22:56 - О монетизации телеграма.
24:35 - Рейтинг открытости стран.
25:13 - BLM повестка в США не теряет популярности.
26:28 - Азбука Брайля и ковид.
26:44 - ЮНЕП призывает строить энергоэффективные здания.
27:06 - Серене Уильямс посоветовали завершить карьеру.
27:50 - 250 млн подписчиков Криштиану Роналду.
28:08 - Белая бенгальская тигрица родилась в Никарагуа.
28:22 - Скептицизм к вакцине со стороны медиков США и Европы.
29:19 - Тяжелое детство Арнольда Шварцнеггера и Трамп.
30:46 - 20 лет "Википедии".
30:54 - Какая из новостей показалась вам наиболее интересной?

Ближайшие курсы "ЛингваКонтакт":
21 января – Юридический перевод на английский язык https://translator-school.com/ru/legal-xl8-into-english
6 февраля – Основы SDL Trados https://translator-school.com/ru/osnovy-sdl-trados
16 февраля – Перевод в сфере судостроения и судоходства https://translator-school.com/ru/sudoxodstvo-i-sudostroeniye
7 марта – Введение в синхронный перевод https://translator-school.com/ru/simultaneous-interpretation
12 марта – Введение в IT перевод https://translator-school.com/ru/vvedenie-v-it-perevod
15 марта – Редактирование письменного перевода https://translator-school.com/ru/redaktirovanie-texnicheskogo-perevoda-angl-rus

Акция на курсы – https://translator-school.com/ru/ceny-i-oplata/akcii

Друзья, не забывайте подписываться на наш канал и оставлять комментарии к видео!

Ранняя регистрация на конференцию для переводчиков "КОНТАКТ-2021" - http://translators-contact.com/

Список всех актуальных курсов в Школе Перевода «ЛингваКонтакт»
✔ https://translator-school.com/ru/speckursy

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
✔ Facebook https://www.facebook.com/translatorschool/
✔ VK https://vk.com/translatorschool
✔ Instagram https://www.instagram.com/school.linguacontact/
✔ Telegram https://t.me/school_linguacontact

#новостидляпереводчиков #переводчики #школаперевода #лингваконтакт #устныйперевод #письменныйперевод #курсыпереводчиков #обучениепереводчиков #работапереводчика #гуглпереводчик #переводчик #обзорновостей #новости