Смотреть 4К HDR можно на обычном SDR телевизоре через PC под ОС Windows, используя плеер, который поддерживает вывод изображение через рендер madvr (http://madvr.com), который может выполнять программную конверсию в цветовое пространство и гамму REC.709.
Я рекомендую установить Media Player Classic Home Cinema.

После установки плеера необходимо отдельно установить madvr. Для этого скачайте с сайта архив, распакуйте его в удобное место и запустите install.bat от учетной записи администратора. После установки папку с содержимым не удалять! Если папку необходимо перенести в другое место, то после переноса необходимо снова запустить install.bat.
Для того, чтобы изображение выводилось посредством madvr, его необходимо выбрать в настройках плейера.

Чтобы попасть в настройки madvr можно запустить madHcCtrl.exe из папки с установленной программой. В трее появится значок, кликнув ПКМ по которому выберите edit madvr settings. Также значок будет появляться каждый раз при проигрывании видео.

Полное описание настроек madvr можно найти тут: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=259188
Для корректного отображения HDR-контента необходимо выполнить эти рекомендации: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=259188&pid=2238942#pid2238942
Тут скрины с МОИМИ настройками madvr: https://cloud.mail.ru/public/gqzN/WEurHEXqF

Параметр “this display’s peak nits” настраиваете на свое усмотрение. Рекомендуемые значения 120-250. Для наиболее яркой картинки можно установить значение 120, но в этом случае на некоторых видео могут пропадать детали на ярких участках изображения.