БИБЛИЯ
- это записанное откровение Владыки Господа Иеговы для
Би всех людей на земле. Эта боговдохновенная книга обращена ко всем, потому что в ней содержится благая весть о Царстве Бога, которое уста- новит мир и утвердит праведность. Земля станет раем для всех людей. Библия открывает, что Бог с любовью позаботился об избавлении пад- шего человечества от смерти, отдав в качестве искупительной жертвы своего сына, Иисуса Христа (Иоанна 3:16).
Изначально Библия была написана на еврейском, арамейском (язык, родственный еврейскому) и греческом языках. Сегодня сравнительно немногие понимают эти древние языки. Поэтому, чтобы донести жиз- ненно важную весть Библии до людей из всех народов, необходимо пе- реводить Библию на современные языки.
Этот новый перевод Библии на русский язык основан на английском издании "New World Translation of the Holy Scriptures", выпущенном в 1984 году. В него вошли 39 книг Еврейско-арамейских Писаний и ис- правленное издание русского перевода 27 книг Христианских Греческих Писаний, выпущенного в 2001 году. Комитет по созданию «Перевода но- вого мира» решил назвать эти две части Священного Писания по назва- ниям языков, на которых они были написаны первоначально, а не ис- пользовать привычные названия «Ветхий Завет» и «Новый Завет». Такое решение было принято потому, что в действительности Библия пред- ставляет собой единый труд и ни одну из её частей нельзя назвать уста- ревшей, или «ветхой». Её главная тема прослеживается от первой кни- ги Еврейских Писаний до последней книги Греческих Писаний. Чтобы читателю было легче изучать Библию, в издание включено более 125 000 перекрёстных ссылок и индекс библейских слов.
В Библии излагается священная воля Владыки Вселенной, и поэтому было бы проявлением вопиющего неуважения к Богу, пренебрежением к его величию и власти удалить или скрыть его уникальное имя, кото- рое появляется в древнееврейском тексте около 7000 раз. По этой при- чине главная особенность этого перевода заключается в том, что в нём восстановлено Божье имя, и таким образом оно заняло в библейском тексте то место, которое ему по праву принадлежит. Принятая в русском Форма этого имени «Иегова» появляется 6973 раза в Еврейских Писаниях и 237 раз в Христианских Греческих Писаниях. Для исследова- ния данного вопроса смотрите Приложение в этом издании. Переводчики, подготовившие этот труд, любят Бога - Автора Свя- и чувствуют перед ним особую ответственность за то, чтобы как можно точнее передать его мысли и слова. Они также осоз- нают ответственность перед пытливыми читателями, вечное спасение которых зависит от перевода вдохновлённого Слова Всевышнего Бога. искренне надеемся, что с помощью этого перевода читатель найдёт путь к бесконечной жизни в новом мире праведности, который устано- Всемогущий (Исаия 65:17; 2 Петра 3:13).
#швабия #база #антарктида #экспедиция #адмирал #ричард #берд #кусто #шамбала #тайна #подземный #мир #мистика #фантастика #загадки #история #книги #секреты #топ #лучшая #лучшие #популярное #война #германия #немецкий #кино #history #ютуб #тренды #тренд #лучшее #прикол #шутки #психология #смех #украина #україна #рекомендации #роблокс #актив #бравлстарс #врек #гача #деньги #еда #жиза #здоровье #заработок #игры #игра #инвестиции #любовь #лайк #новости #новини #обзор #отношения #подпишись #прохождение #природа #рек #реки #ржака #смех #смешно #стрим #стандофф2 #спорт #таро #тикток #тренд #фильмы #фильмы #футбол #хочуврек #хочуврекомендации #цитаты #челлендж #шутки #шортс #шутка #эдит #юор #ютуб #я #беларусь #swift #китай #кино #ссср #putin #беспредел #зсу #советское #советский #фильм #України #ермак #Ukraine #zelensky #comedy #путинхуйло #show #телесериал #серіал #трамп #байден #Техас #США #Голливуд #trump #biden #Hollywood #Texas #us #kvartal95 #music #video #wide #walk #bailando #zielinski #шмыгаль #верховнаярада #стефанчук #армия #тцк #зеленский #украина #россия #мобилизация #война #всу #сво #новости #приколы #путин #2023 #2024 #2022 #2021 #2020 #2019 #audio #audiobook #books #book #booktube #4k #моисей #евреи #еврей #тора